Longue était la route

jusqu'à cette forme vague qui annonçait le village

Nos yeux débordaient des impressions

de la lune vivante indigène

la nuit se glissait dans nos manches.

Nous traversions un étang desséché,

nos oreilles pleines de la parole verte des prairies,

nos sacs débordant des échos des villes lointaines

la rugueuse logique de la terre s'écoulait sous nos pas.

Sous nos dents, le goût de la délivrance.

Nos sandales, aussi légères que l'aile de la prophétie,

nous faisaient décoller à la moindre brise.

Nos cannes portaient le printemps éternel.

Chacun de nous portait son ciel

dans chaque méandre de sa pensée.

Chaque geste de nos mains

murmurait à la moindre vibration

d'une aile enchantée par l'aube.

De nos poches sortait

le pépiement des matins de notre enfance.

Nous étions un groupe d'amants

et notre chemin côtoyant

les villages familiers du dépouillement,

s'étendait jusqu'à la pureté infinie.

Sur une source, nos têtes se penchèrent naturellement :

la nuit se vaporisait sur nos visages

et la voix de l'ami arrivait à l'oreille de l'ami.

• Sohrâb Sepehri